令和3年(行ケ)10033【内装用短尺コーナー材による施工方法】＜菅野＞
*クレーム文言の、誤記の訂正を認めた
本件訂正前は…同じ段階について「接合」と「接続」の2つの用語が用いられていたのであるから，本件訂正は用語の統一を図るものであるといえ，誤記の訂正に当たる。
（判旨抜粋）
（１） 本件訂正が誤記の訂正に当たるかについて…
本件訂正前は，施工の段階である第３工程について，請求項１及び訂正前明細書の【００２２】に「接合」の語が用いられていたのに対し，訂正前明細書の【００２５】には，施工の段階について「このとき，第１，第２内装用短尺コーナー材２１－１，２１－２の端面を接続して切除は行わず，…」とあり，同じ段階について「接合」と「接続」の２つの用語が用いられていたのであるから，本件訂正は用語の統一を図るものであるといえ，誤記の訂正に当たる。…
（２） 本件訂正が不明瞭な記載の釈明に当たるかについて…
本件訂正前は，同じ施工段階の作業について，請求項１には「接合」と，訂正前明細書の【００２５】には「接続」とあったのであるから，本件訂正は不明瞭な記載の釈明に当たる。
https://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/805/090805_hanrei.pdf
※本稿の内容は，一般的な情報を提供するものであり，法律上の助言を含みません。
執筆：弁護士・弁理士 高石秀樹（第二東京弁護士会）
本件に関するお問い合わせ先：h_takaishi☆nakapat.gr.jp（☆を＠に読み換えてください。）